| 1. | She looked back upon that past over a great gulf .
她是隔着一条深渊去回首往事的。 |
| 2. | He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain .
他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。 |
| 3. | Speaking of manufactures reminds me of a talk upon that topic .
谈到制造业，这使我联想到关于这个问题的一次谈话。 |
| 4. | He thrives upon that as policemen do on the general evil habits of the community .
他就靠这个发了起来，就像一个警察靠社会上一般人的坏习惯发了起来那样。 |
| 5. | But, there my lord interposed, saying that he could not sit upon that bench and suffer those allusions .
但是，说到这里，裁判官插嘴说道他不能坐在公堂上忍受这些指责。 |
| 6. | He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features .
他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。 |
| 7. | Poor leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor .
可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。 |
| 8. | Later in the winter, alexandra looked back upon that afternoon as the last satisfactory visit she had had with marie .
那年冬末，当亚历山德拉回顾那天下午的访问时，她把它看成是她与玛丽最后一次愉快的会见。 |
| 9. | He had fixed upon that region as an objective point
他已看中那个地方作为建香巢的地点。 |
| 10. | Upon that boris wrote her the following verses in french
鲍里斯为此给她写了以下一首诗： |
